A guide to the National Symphony Orchestra’s six D.C.-area venues